In realtà:
"6. È vietato ai pedoni effettuare l'attraversamento stradale passando anteriormente agli autobus, filoveicoli e tram in sosta alle fermate. "
http://www.aci.it/?id=745
Se lui attraversava sulle strisce da dietro non ha infranto questa norma. Ha sbagliato attraversando senza guardare.