esatto Luca, stesse tue conclusioni: Certificato di proprietà a casa, fotocopia del libretto a casa, libretto originale sulla moto (e non necessariamente nel vano sottosella)
e così quando cambio giacca non me lo dimentico

per chi cerca un contenitore su misura per lo spazio sottosella: di appositi non ne ho mai visti, io ho comprato presso un brico un contenitore di plastica dove qualcosina ci sta ed è riparato da acqua e altro.
Poi come qualcuno ha già scritto, chi ha i telai portavaligie alu può comprarsi la valigetta portaoggetti by archimede / giessemotion / wunderlich, e in quella ci sta un po' di roba in più