[mengus]

per la sovrappressione c'e' la valvola a tappo radiatore che permette l'espansione del liquido verso il vaso d'espansione e anche di richiamarlo con il reffreddamento (percio' ritiro volumetrico) dello stesso durante il raffreddamento.

quel forellino li' e' a garanzia che se ci fosse un trafilaggio a livello di o-ring, il liquido effluisca all'esterno e non vada a mescolarsi all'olio interno.
e' ovvio che se c'e' una sovrappressione non "compensata" al vaso di espansione, ci puo' essere un trafilaggio dal forellino, pero' a questo punto farei verificare il corretto funzionamento della valvola termodinamica ( vulgaris bulbo) che devia il flusso ai radiatori dopo una certa temperatura e anche del tappo-valvola del radiatore.