Per il monobraccio il tuo amico può valutare l'acquisto di una protezione, tipo quella della touratech:
http://shop.touratech.it/protezione-...r-1200-rs.html
Ovviamente non ripristina il danno, ma almeno lo nasconde (e ne previene altri).
Consigliagli anche l'acquisto delle barre di protezione per il motore e del tampone para cardano.