coppa motore BMW1200 del 2007 perdita olio che fare?

[pezza]

piccola perdita di olio dalla coppa motore, in prossimità dell'ultimo bullone lato cambio. che fare? provero a stringere il bullone a motore freddo. La perdita si presenta solo a motore in moto. Grazie a tutti per l'aiuto.